Скифы. Византия. Причерноморье. Словарь исторических терминов и названий
Альфа и омега
первая и последняя буквы греческого алфавита (ai-O)). Символизировали начало и конец какого-либо явления.
Вестминстерский словарь теологических терминов
Альфа и Омега
♦ (ENG Alpha and Omega)
первая и последняя буквы греческого алфавита (Α и Ω), используемые в Библии для того, чтобы подчеркнуть вечную природу Бога(Откр. 1:8; 21:6).
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Альфа и омега
Названия первой и последней букв в греческом алфавите. Как символ вечности А. и омега встречаются и в Апокалипсисе, и у древних христианских писателей (у Пруденция, Тертуллиана). Первые христиане ставили буквы Α и Ω на своих гробах и в церквах, с крестом посредине, гравировали их на перстнях и кольцах, печатях, мозаиках и картинах. Одно из древнейших изображений этого символа найдено в катакомбах на острове Мелосе и относится к концу I или началу II века. Он встречается и на монетах, но не раньше царствования Константа и Констанция.
Католическая Энциклопедия
Альфа и Омега
первая и последняя буквы греч. алфавита, символ начала и конца. Впервые встречается как символ Иисуса Христа в -Откровении Иоанна Богослова (1, 8; 21, 6; 22, 13). На появление символа А и н, возможно, оказала влияние иуд. и эллинистическая лит-ра, но наиболее вероятным его источником стал текст Книги пророка Исайи (44, 6), где Бог назван «Первым и Последним». Символика А и н появляется уже у раннеср.-век. авторов: Пруденция (Cathemerinon, IX, 2), Тертуллиана (De monogamia, 5) и Исидора Севильского (Etymologiae, I, 3) - и проходит через все Средневековье. Ее использовал также Данте в Божественной Комедии (Рай XXVI, 17).
Начиная с IV в. н.э., символика А и н получает широкое распространение, ее используют в эпитафиях на гробницах, в надписях на литург. сосудах, а также в мозаиках церквей, на медалях, монетах и папских печатях. В романском и готическом искусстве символика А и н пропадает, но вновь возрождается в XIX - нач. XX в. (ее можно увидеть на алтаре, дарохранительнице, на литург. облачениях и т.д.).
Лит-ра: DACL 1, 1–25; Dornseiff F. Das Alphabet in Mystik und Magie. Lpz., 1925; Allo E.B. Saint Jean. L’Apocalypse. P., 1933; Hartig M. Cristliche Symbole. Fr., 1940; Unnik W.C. van. Het godspredikaat «Het begin en het einde» bij Flavius Josephus en in de Openbaring van Johannes. Amsterdam–Ox., 1976; EK 1, 1–2.
«Альфа
»- это первая буква греческого алфавита, означающая звук «а», «омега» (звук «о»)- последняя: «Я- альфа
и омега
, начало и конец, первый и последний », – говорит о себе Бог в библии.
Такие выражения есть во всех языках мира. Например, мы говорим: «Выучи все от А до Я», а в царские времена говорили «От аза
до ижицы
». Аз – это первая буква старославянского алфавита, ижица соответственно последняя буква. Фразеологизм
«от альфы доомеги
» означает «все целиком», «от начала до конца».
Фразеологизм “Клюква развесистая” значение
Это выражение пришло в наш язык не так давно. В 1910 году в одном из театров Санкт-Петербурга была поставлена пьеса, пародирующая представления иностранцев о России. В одной из сцен героиня пьесы сидела «под развесистыми сучьями столетней клюквы». С тех все неправдоподобные, фантастические описания русской жизни называют «развесистой клюквой ».
Фразеологизм “Крокодиловы слезы” значение
Выражение «проливать крокодиловы слезы » мы употребляем по отношению к человеку неискреннему, который лицемерно сокрушается и сочувствует нам по какому-либо поводу, причиной которого часто бывает сам. Говорят, человек льет крокодиловы слезы тогда, когда фальшиво сопереживает нам, в душе ухмыляясь и радуясь неудачам, выпавшим на нашу долю. Очень точно и емко этот фразеологизм характеризует неискреннего и лживого человека, прекрасно передавая суть его души. Но откуда в русском языке появилось это крылатое выражение, ведь крокодилами наша земля не славится?
Данный фразеологизм пришел к нам из глубины веков, а основывался он на уверенности, что крокодилы, поедая свою добычу, плачут, притворно сожалея о жертве. Данное крылатое выражение использовалось еще в древнем Риме – упоминания о нем находили в константинопольской библиотеке патриарха Фотия (810-895 гг.). В русском языке фразеологизм крокодиловые слезы появился в результате дословного перевода немецкого слова Krokodilstränen. В книге Вейсмана «Немецко-латинский и русский лексикон» 1731 г. впервые этот фразеологизм был напечатан и дана его характеристика. В русских древних «Азбуковниках» есть толкование этого выражения, где прямо указано на притворные слезы крокодила и его повадки.
Но верно ли это, неужели крокодил и впрямь, такой чувствительный и сентиментальный, что проливает горючие слезы над своей жертвой? Очень долгое время люди думали именно так. Конечно, факт остается фактом: многие исследования подтвердили, что у крокодила и впрямь льется жидкость, похожая на слезы в момент поедания пищи. Однако к слезам, тем более, слезам сожаления, эта жидкость отношения не имеет. Существовала даже версия, что это не слезы, а слюни вожделения вкусной пищи, проявляемые в момент трапезы. Но все эти версии не верны, а крокодиловы слезы имеют более приземленное объяснение. Все дело в том, что у крокодилов несовершенна система удаления избытка солей из организма. А специальные железы, помогающие почками вывести лишние соли, располагаются как раз возле глаз. Вот почему во время работы этих желез и появляется жидкость, которую ошибочно принимают за слезы, Эта теория объясняет, почему крокодилы «плачут» во время еды не всегда.
Вот какова история фразеологизма крокодиловые слезы . Однако от того, что мы, наконец, узнали правду о повадках крокодилов, этот фразеологизм своего значения не потеряет. Уж слишком он точен, образен и удобен.
Фразеологизм “Плясать под чужую дудку” значение
Выражение употребляется в значении: действовать не по собственной воле, а по произволу другого.
Восходит оно к греческому историку Геродоту (V в. до н.э.), поведавщему нам следующую басню (сама басня приписывается легендарному греческому баснописцу Эзопу (VI в. до н.э.): «Один флейтист, увидевший рыб в море, стал играть на флейте, ожидая, что они выйдут к нему на сушу. Обманувшись в надежде, он взял сеть, закинул ее и вытащил множество рыб. Видя, как рыбы бьются в сетях, он сказал им: «Перестаньте плясать; когда я играл на флейте, вы не хотели выходить иплясать
».
Аналогичное выражение встречается и в Евангелии (от Матфея): «Мы играли вам на свирели, и вы неплясали
», то есть не хотели исполнить нашу волю.
В русском языке есть множество фразеологизмов, крылатых выражений, которые придают речи особую выразительность, точность высказываний и являются неделимой лексической единицей. Воспроизведя только часть выражения, теряется его смысл. Часто фразеологизм нельзя перевести на другой язык без ущерба смысловому значению.
Альфа и Омега - происхождение
Дословно это выражение обозначает названия первой и последней букв греческого алфавита - ΑΩ, Αω, αω. Почему оно стало крылатым? Если заглянуть в древнейшую книгу Библию, то эта фраза повторяется не один раз в последней книге Откровении Иоанна Богослова:
Се, гряду скоро, и возмездие Моё со Мною, чтобы воздать каждому по делам его. Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний. (Откр. 22:12-13)
Я есть Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядёт, Вседержитель. (Откр. 1:8)
Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний; то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам...(Откр. 1:10-11)
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. Побеждающий наследует всё, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.(Откр. 21:6-7)
Значение символа
Таким образом видим, что это выражение является символом характеристики Бога, который был началом всего видимого и является концом всего творения сущего, вся история принадлежит Ему, от и до, как единое целое. Фраза звучит категорично: Я и никто другой.
Исторически сложилось употребление выражения "Альфа и Омега" для описания завершённости какого-либо дела "от и до", всё полностью, с начала и до конца, целиком, в полном объёме, от А до Я по-русски. Для описания сущности Иисуса Христа, как второй личности Божества, также применяется символика ΑΩ, что нашло отражение во многих христианских символиках средневековья и по преданию являлось ограждением от зла.
Многие устойчивые выражения имеют занятную историю и интересные аналоги, синонимы, о которых мы не в курсе. Пример тому - фразеологизм "Альфа и омега", о котором мы поговорим в этом материале.
Что это - альфа и омега?
Давайте сначала определимся с главными фигурантами выражения. Это названия алфавита: альфа - первая, омега - последняя.
Данные слова - наименования звуков. Также альфа звучит как "а", а омега - как "о".
Значение выражения
Из предыдущего подзаголовка нетрудно самим догадаться о значении фразеологизма. "Альфа и омега", "От альфы до омеги" трактуются следующим образом:
- Начало и конец (от начала до конца) чего-либо.
- Что-то полностью, целиком, во всем охвате.
- Самое главное, сущность какого-либо явления, процесса.
Происхождение фразы
Давайте разберемся, где же истоки фразеологизма "Альфа и омега". Исследователи склонны предполагать, что в широкий обиход это выражение пришло из Библии. "Я есть альфа и омега, начало и конец..." Так говорит о себе Иисус Христос (Апокалипсис Иоанна Богослова, 1:8).
Стоит отметить, что в первоисточнике во фразу вкладывалось несколько иное выражение, чем сегодня. Наверняка, говоря о себе эти слова, Иисус имел в виду, что он Вселенная, весь мир, все сущее. В этом аспекте фраза уже приобретает некоторый философский оттенок, возвышающий ее над современным выражением.
В старославянский разговорный язык выражение пришло из древнегреческого (το "Αλφα και το Ω).
Аналогичные выражения
"От альфы до омеги" в чем-то - интернациональное выражение. Его аналоги есть во многих языках. Например, на русском его легко можно заменить фразами типа: "выложи мне все от А до Я", " мы должны пройти этот маршрут от А до Я", "она рассказала мне пьесу целиком, от А до Я". Таким образом мы заменяем "полностью", "от начала до конца".
Наши предки говорили подобную фразу - "от аза до ижицы". Как вы, наверное, догадались, аз - первый символ старославянского алфавита, а ижица - последний.
Слова-синонимы
Этот фразеологизм можно в какой-то мере заменить и одним словом, коротким устойчивым выражением. Например:
- ядро;
- центр;
- фундамент;
- основание;
- опора;
- стержень;
- три кита;
- краеугольный камень;
- становой хребет;
- основа основ;
- первоэлемент и проч.
Например: "он знал эту теорему от альфы до омеги" - "он знал всю суть этой теоремы", "этот завод - альфа и омега нашего края" - "этот завод - ядро производства нашего края" и проч.
Сегодня фраза является малоупотребительной, постепенно уходит из повседневных разговоров. К сожалению, можно даже прогнозировать, что выражение "От альфы до омеги" скоро станет устарелым, архаичным и по большей части книжным.
Фразеологизм «Альфа и омега» - часто мы слышим, встречаем в книгах.
«Альфа и омега» значение фразеологизма
Значение фразеологизма «альфа и омега» - «начало и конец чего-нибудь».
Выражение происходит из Нового Завета, где Бог говорит: «Я есть альфа и омега, начало и конец». Фразеологизм построен на столкновении антонимичных компонентов: альфа и омега - первая и последняя буквы греческого алфавита...
«Альфа и омега» примеры
Такие выражения есть во всех языках мира. Например, мы говорим: «Изучи все от А до Я», а в царские времена говорили «От аза до ижицы». Аз - это первая буква старославянского алфавита, ижица соответствии последняя буква. Фразеологизм «от альфы до омеги» означает «все вполне», «от начала до конца».
Такое начало.
Мудрость и печаль...
В мудрая альфа сестры омеги...
Еще в берегах мы.
Станем безбрежные.
(Г. Турелик, Та роза, сажали мы...)
А. Бургардт не представлял себя без Киева - альфы и омеги его жизни, потерю которого не могло компенсировать ничто, даже благополучная немецкое среду, спизнане в годы реэмиграции. (Ю. Кузнецов, Освальд Бургардт)
Н е о ф и т - р а б.
Что за слово?
Есть п и с к о п. То слово - бог.
Он альфа и омега, начало и конец
(Леся Украинка, Сочинения, т. II, 1951, стр. 233);
(Шухновський) Люди здесь (в Коваливке) бессознательные, отношение к школе со стороны некоторых просто дикарскую. Коровы и телята для них альфа и омега всей премудрости (Збанацкий, Малиновый звон, 1958, стр. 20).
Надо увеличить число мыслящих людей в тех классах общества, называются образованными. В этом задача. В этом альфа и омега общественного прогресса (Писарев. Реалисты).
- Энергетика, - сказал строитель, - это основа основ, альфа и омега народной жизни (Паустовский. Рождение моря).